Winter is back! ❄️☃️ #hotellaurintirol #laurininspired #winterwonderland #neve #dorftirol_tirolo

Winter Wonderland! ❄️❄️☃️ #hotellaurintirol #laurininspired #dorftirol_tirolo #winterwonderland #snowday

Wir wünschen allen einen guten Start in das Neue Jahr - möge es voller schöner Augenblicke, Gesundheit und glücklicher Momente sein. 🍀

Auguriamo a tutti un buon inizio di anno nuovo, ricco di momenti piacevoli, salute e felicità.

#laurininspired #hotellaurintirol #neujahr #buonanno #annonuovo #auguribuonanno #neujahrswünsche

Wir wünschen von Herzen ein besinnliches, friedvolles Weihnachtsfest!
🎄🎅
Auguriamo dal cuore un sereno e gioioso Natale!

#hotellaurintirol #weihnachten #natale #weihnachtsfest #froheweihnachten #buonnatale

#hotellaurintirol #dorftirol_tirolo #abendrot #rossodisera #abendstimmung

Bezaubernde Lichter mit Musik begleiten einem bei der Reise um die Welt im Lumagica Lichterpark in Schloss Trauttmansdorff in Meran.

Incantevoli luci accompagnano il visitatore in un viaggio intorno al mondo nel parco luminoso Lumagica nel castello Trauttmansdorff a Merano.

#lumagica #lumagicameran #hotellaurintirol #lichterpark #lumagicamerano #weihnachtszauber #magianatalizia

Wie der Tag neigt sich auch bei uns die Saison dem Ende zu und wir gehen ab morgen in die wohlverdiente Winterpause.

Unsere erste Saison im neuen Laurin haben wir gemeistert: es war spannend, herausfordernd, inspirierend und voller neuer Erlebnisse, die wir gemeinsam mit unseren Gästen und Mitarbeitern erleben durften.
Dafür sagen wir von von Herzen Danke.🙏❤️
Natürlich auch für das viele positive Feedback, welches wir erhalten haben.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr - ab Ende März 2026 haben wir wieder geöffnet.
PS: gerne sind wir auch in den Wintermonaten für Sie erreichbar, am besten per email
info@laurin-dorftirol.com

Come ogni giorno, anche da noi la stagione sta volgendo al termine e da domani ci godremo la meritata pausa invernale.

Abbiamo superato con successo la nostra prima stagione nel nuovo Laurin: è stata emozionante, stimolante, fonte di ispirazione e ricca di nuove esperienze che abbiamo potuto vivere insieme ai nostri ospiti e collaboratori.
Per questo vi ringraziamo di cuore.🙏❤️
Naturalmente anche per i numerosi feedback positivi che abbiamo ricevuto.

Non vediamo l'ora di rivedervi l'anno prossimo: riapriremo alla fine di marzo 2026.
PS: siamo a vostra disposizione anche nei mesi invernali, preferibilmente via e-mail all'indirizzo
info@laurin-dorftirol.com

#saisonende #laurininspired #hotellaurintirol #dankeschön #finestagione #grazieospiti #dorftirol_tirolo

Guten Morgen! Buongiorno! ☀️☀️☀️ #hotellaurintirol #laurininspired #dorftirol_tirolo #mutspitze #ersterschnee

Guten Morgen! Buongiorno! ☀️☀️☀️ #hotellaurintirol #laurininspired #dorftirol_tirolo #mutspitze #ersterschnee

🍂Herbst in Dorf Tirol - die schönste Genusszeit🍇🍏
Wenn sich die Blätter bunt färben und die Luft klar und frisch wird, beginnt bei uns im Hotel Laurin die gemütlichste Zeit des Jahres. Der Herbst in Südtirol ist geprägt von kulinarischen Highlights und geselligen Momenten - und genau das möchten wir mit Ihnen teilen. ✨
👉🏻 Erleben Sie abwechslungsreiche Veranstaltungen im Hotel:
👩🏼‍🤝‍👨🏻 Gesellige Quizabende (jeden Mittwoch)
☕️ Entspannte Tee Time mit feinen Backwaren begleitet von Lindsey (jeden Sonntag)
🍷 Weinverkostungen mit edlen Tropfen aus der Region begleitet vom @weinkommissar_dorf_tirol
🍏 Apfelverkostungen - vom süßen Klassiker bis hin zu besonderen Sorten begleitet vom Apfelsommelier
🥓 Südtiroler Spezialitätenverkostungen
Lassen Sie sich von unseren herbstlichen Köstlichkeiten verzaubern und spüren Sie, wie wohltuend die warme Gastfreundschaft unseres Hauses ist.
🍂Herbstzeit ist Genusszeit - und wir freuen uns darauf, sie mit Ihnen zu teilen! 🤎

🍂Autunno a Tirolo - il periodo più bello per godersi la vita🍇🍏
Quando le foglie si tingono di colori vivaci e l'aria diventa limpida e fresca, all’Hotel Laurin inizia il periodo più piacevole dell'anno. L'autunno in Alto Adige è caratterizzato da specialità culinarie e momenti conviviali, ed è proprio questo che desideriamo condividere con voi. ✨
👉🏻 Partecipate ai vari eventi organizzati dall'hotel:
👩🏼‍🤝‍👨🏻 Serate quiz in compagnia (ogni mercoledì)
☕️ Rilassante Tea Time con deliziosi dolci accompagnati da Lindsey (ogni domenica)
🍷 Degustazioni di vini pregiati della regione accompagnati dal @weinkommissar_dorf_tirol
🍏 Degustazioni di mele - dai classici dolci alle varietà speciali
🥓 Degustazioni di specialità altoatesine
Lasciatevi incantare dalle nostre prelibatezze autunnali e scoprite la calda ospitalità della nostra casa.
🍂L'autunno è tempo di piacere e non vediamo l'ora di condividerli con voi! 🤎

#hotellaurindorftirol #feelalive #beactive #beinspired #herbst #urlaub #südtirol #dorftirol #törggellen #altoadige #vacanza

Bildarchiv/Archivio immagini:
TV Dorf Tirol – Benjamin Pfitscher / Frieder Blickle / Hannes Niederkofler
📷Damian Pertoll @damianpertoll

✨Spätsommer in Dorf Tirol ✨
Wenn die Sonne golden über die Gipfel zieht und die Tage noch angenehm warm sind, zeigt sich Südtirol von seiner schönsten Seite. ☀️ 🍂
Bei uns im Hotel kann man den Spätsommer in vollen Zügen genießen:
🏊‍♂️ Eine Abkühlung im Pool
🍹 Einen erfrischenden Drink auf unserer herrlichen Terrasse schlürfen
🥾 Wandern durch die Berge & Almen rund um Dorf Tirol
🚴 Mit dem Fahrrad die Umgebung erkunden
🍇 Genussvolle Spaziergänge durch Obst- und Weingärten
🧘‍♀️ Entspannen & Kraft tanken in unserer Wohlfühloase

Ob aktiv unterwegs oder entspannt zurücklehnen – bei uns findet jeder den perfekten Mix aus Natur, Erholung und Genuss. 💚

📍 Ihr Spätsommerurlaub in Dorf Tirol wartet auf Sie!
------------------------------------------
✨Fine estate a Tirolo ✨
Quando il sole tinge d'oro le cime delle montagne e le giornate sono ancora piacevolmente calde, l'Alto Adige mostra il suo lato migliore. ☀️ 🍂
Nel nostro hotel potrete godervi appieno la fine dell'estate:
🏊‍♂️ Rinfrescarsi in piscina
🍹 Sorseggiare una bevanda rinfrescante sulla nostra splendida terrazza
🥾 Fare escursioni tra le montagne e gli alpeggi intorno a Tirolo
🚴 Esplorare i dintorni in bicicletta
🍇 Fare piacevoli passeggiate tra frutteti e vigneti
🧘‍♀️ Rilassarsi e ricaricare le energie nella nostra oasi di benessere

Che siate amanti delle attività all'aria aperta o preferiate rilassarvi, da noi troverete il mix perfetto di natura, relax e piacere. 💚
📍 La vostra vacanza di fine estate a Tirolo vi aspetta!

Bildarchiv/Archivio immagini:
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
TV Dorf Tirol - Benjamin Pfitscher/Harald Wisthaler
Damian Pertoll

#beactive #dorftirol #südtirol #visitsudtirol #südtirolurlaub #spätsommer #bergurlaub #radfahreninsüdtirol #auszeit #aktivurlaub #altoadige #vacanza #estate

🌿Zeit für Entspannung!🌿
Entdecke unsere moderne finnische Sauna mit traumhafter Aussicht in den liebevoll gestalteten Garten. Der perfekte Ort, um Körper & Geist zur Ruhe kommen zu lassen.🧖🏼‍♀️
Genieße wohltuende Wärme, stilvolles Design und absolute Ruhe – perfekt für Ihre persönliche Auszeit.
Ob nach einem aktiven Tag in Südtirols Bergwelt oder einfach zum Abschalten – hier finden Sie Ihre Wohlfühlzeit.
📍Wellness, wie man es verdient.
Jetzt buchen und spüren, wie gut Ihnen echte Wellness tut.
------------------------------------------
🌿È tempo di relax!🌿
Scoprite la nostra moderna sauna finlandese con una fantastica vista sul giardino progettato con cura. Il luogo perfetto per calmare il corpo e la mente.🧖🏼‍♀️
Godetevi il calore rilassante, il design elegante e la tranquillità assoluta: l'ideale per il vostro time-out personale.
Dopo una giornata attiva sulle montagne dell'Alto Adige o semplicemente per staccare la spina, qui troverete il vostro momento di benessere.
📍Il benessere come lo meritate.
Prenotate ora e provate quanto sia bello il vero benessere per voi.
#naturalwellness #wellnesszeit #sauna #finnischesauna #entspannung #aussicht #wellnesshotel #metime #dorftirol #südtirol #altoadige #southtyrol #dorftirol_tirolo