✨Spätsommer in Dorf Tirol ✨
Wenn die Sonne golden über die Gipfel zieht und die Tage noch angenehm warm sind, zeigt sich Südtirol von seiner schönsten Seite. ☀️ 🍂
Bei uns im Hotel kann man den Spätsommer in vollen Zügen genießen:
🏊‍♂️ Eine Abkühlung im Pool
🍹 Einen erfrischenden Drink auf unserer herrlichen Terrasse schlürfen
🥾 Wandern durch die Berge & Almen rund um Dorf Tirol
🚴 Mit dem Fahrrad die Umgebung erkunden
🍇 Genussvolle Spaziergänge durch Obst- und Weingärten
🧘‍♀️ Entspannen & Kraft tanken in unserer Wohlfühloase

Ob aktiv unterwegs oder entspannt zurücklehnen – bei uns findet jeder den perfekten Mix aus Natur, Erholung und Genuss. 💚

📍 Ihr Spätsommerurlaub in Dorf Tirol wartet auf Sie!
------------------------------------------
✨Fine estate a Tirolo ✨
Quando il sole tinge d'oro le cime delle montagne e le giornate sono ancora piacevolmente calde, l'Alto Adige mostra il suo lato migliore. ☀️ 🍂
Nel nostro hotel potrete godervi appieno la fine dell'estate:
🏊‍♂️ Rinfrescarsi in piscina
🍹 Sorseggiare una bevanda rinfrescante sulla nostra splendida terrazza
🥾 Fare escursioni tra le montagne e gli alpeggi intorno a Tirolo
🚴 Esplorare i dintorni in bicicletta
🍇 Fare piacevoli passeggiate tra frutteti e vigneti
🧘‍♀️ Rilassarsi e ricaricare le energie nella nostra oasi di benessere

Che siate amanti delle attività all'aria aperta o preferiate rilassarvi, da noi troverete il mix perfetto di natura, relax e piacere. 💚
📍 La vostra vacanza di fine estate a Tirolo vi aspetta!

Bildarchiv/Archivio immagini:
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
TV Dorf Tirol - Benjamin Pfitscher/Harald Wisthaler
Damian Pertoll

#beactive #dorftirol #südtirol #visitsudtirol #südtirolurlaub #spätsommer #bergurlaub #radfahreninsüdtirol #auszeit #aktivurlaub #altoadige #vacanza #estate

🌿Zeit für Entspannung!🌿
Entdecke unsere moderne finnische Sauna mit traumhafter Aussicht in den liebevoll gestalteten Garten. Der perfekte Ort, um Körper & Geist zur Ruhe kommen zu lassen.🧖🏼‍♀️
Genieße wohltuende Wärme, stilvolles Design und absolute Ruhe – perfekt für Ihre persönliche Auszeit.
Ob nach einem aktiven Tag in Südtirols Bergwelt oder einfach zum Abschalten – hier finden Sie Ihre Wohlfühlzeit.
📍Wellness, wie man es verdient.
Jetzt buchen und spüren, wie gut Ihnen echte Wellness tut.
------------------------------------------
🌿È tempo di relax!🌿
Scoprite la nostra moderna sauna finlandese con una fantastica vista sul giardino progettato con cura. Il luogo perfetto per calmare il corpo e la mente.🧖🏼‍♀️
Godetevi il calore rilassante, il design elegante e la tranquillità assoluta: l'ideale per il vostro time-out personale.
Dopo una giornata attiva sulle montagne dell'Alto Adige o semplicemente per staccare la spina, qui troverete il vostro momento di benessere.
📍Il benessere come lo meritate.
Prenotate ora e provate quanto sia bello il vero benessere per voi.
#naturalwellness #wellnesszeit #sauna #finnischesauna #entspannung #aussicht #wellnesshotel #metime #dorftirol #südtirol #altoadige #southtyrol #dorftirol_tirolo

Das heutige Tagesdessert: Warmes Schokotörtchen mit Crumble, Waldfrüchten und Feigen. 😋 Il dolce del giorno: tortina calda al cioccolato con crumble, frutti di bosco e ficchi. Che bontà! 😋😋 #hotellaurintirol #laurininspired #dessert #cioccolato #genuss #genussmomente #schokodessert

Gute Nacht - Buona notte! 🌙😴 #mondlicht #moonlight #mond #luna #dorftirol_tirolo #laurininspired #hotellaurintirol

After the rain comes sun…☀️🌈🌧️ #dorftirol_tirolo #rainbow #arcobaleni #regenbogen #regenbogenfarben #glück

#dorftirol_tirolo #herzjesufeuer #tradition #sacrocuoredigesù

Was verbirgt sich wohl hinter der Tür unserer Ispira Suite?👀

🌿 Ispira Juniorsuite - Wo Design auf Ruhe trifft 🌿
Willkommen in unserer Suite Ispira - einem Ort, der moderne Eleganz mit natürlicher Leichtigkeit vereint.
Helle Holztöne, stilvolle Akzente und sanfte Formen schaffen ein Ambiente, das zum Durchatmen und Genießen einlädt.
✨Highlights:
🛏️Großzügiger Schlafbereich mit Koje
🛋️Flexibel und raffiniert - die multifunktionale Koje
- perfekt integriert in das Zimmerkonzept - platzsparend & stilvoll
- sowohl Klappbett als auch Schreibtisch
🛁Stilvolles Bad mit edlen Naturmaterialien
☀️Sonniger Balkon mit Ausblick nach Süden
📌Elegantes Design - von Wandstruktur bis Möbelauswahl
Bilder von: @damianpertoll

Ob für entspannte Tage oder romantische Nächte - hier findet man seinen persönlichen Rückzugsort.
#Suiteispira #hotellaurin #designsuite #dolcevita #alpineluxury #interiorgoals #hotel #unterkunft #dorftirol #südtirol #neu #urlaub #relax #design

Frühlingsgefühle - Willkommen im NEUEN LAURIN 🌸
Wir haben es geschafft – unser Umbau ist vollendet und voller Freude sind wir vor kurzem in die neue Saison gestartet. Unsere Gäste erwartet ein Urlaub voller Inspiration, Gelassenheit und Leichtigkeit – gastronomische Vielfalt inklusive.
Entdecken Sie das NEUE LAURIN! 💡

Bleibt gespannt auf weitere Beiträge.
Aktiviert gerne die Benachrichtigungsglocke, um keine Beiträge mehr zu verpassen.🔔

#hotel #dorftirol #neueröffnung #südtirol #kulinarik #genuss #urlaub #entspannen #relax #nuovaapertura #altoadige #gusto #vacanza #southtyrol #highlight #vacation #tirolo

#laurininspired #hotellaurintirol

#laurininspired #hotellaurintirol

Auf der Zielgeraden… wir freuen uns schon auf die ersten Gäste am 15.04. im “neuen” Laurin 😊 siamo sul rettilineo … non vediamo l’ora di accogliervi dal 15.04. nel “nuovo” Laurin 😊 #laurininspired #neueröffnung #hotellaurintirol #riapertura #vorfreude #dorftirol_tirolo