Hell, modern und mit viel Liebe zum Detail – in unserem Frühstücksraum erwartet Sie der ideale Start in den Tag. Freuen Sie sich auf frischen Kaffee, knusprige Backwaren, regionale und hausgemachte Köstlichkeiten und eine entspannte Atmosphäre. 🥐☕
Ob Frühaufsteher oder Langschläfer – bei uns schmeckt der Morgen einfach besser. 💛

Luminosa, moderna e curata nei minimi dettagli: nella nostra sala colazioni vi aspetta l’inizio ideale della giornata. Vi aspettano caffè fresco, prodotti da forno croccanti, prelibatezze regionali e fatte in casa e un’atmosfera rilassata. 🥐☕
Che siate mattinieri o dormiglioni, da noi la mattina ha semplicemente un sapore migliore. 💛

#Frühstücksgenuss #GutenMorgen #StartInDenTag #laurininspired #hotellaurintirol #dorftirol_tirolo #lieblingshotel #urlaubdorftirol

#laurininspired #rainbow #arcobaleno🌈 #hotellaurintirol

Mit gutem Gewissen nichts tun 🤗
Einfach zurücklehnen, entspannen und die Aussicht genießen…. be inspired ✨

Non fare nulla con la coscienza tranquilla 🤗
Basta mettersi comodi e rilassarsi… be inspired ✨

#laurininspired #hotellaurintirol #dorftirol_tirolo #lieblingshotel #urlaubdorftirol

Ein Ort, an dem die Zeit langsamer vergeht. ☀️ 🍋
Kristallklares Wasser und eine Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt – genau so fühlt sich Erholung an.
Ob ein entspannter Nachmittag am Pool oder ein ruhiger Moment im Schatten – hier finden Sie Ihren Lieblingsplatz.
✨ Wann gönnen Sie sich Ihre Auszeit?

Un luogo dove il tempo scorre più lentamente. ☀️🍋
Acqua cristallina e un’atmosfera che invita a soffermarsi: ecco come si presenta il vero riposo.
Che si tratti di un pomeriggio di relax a bordo piscina o di un momento di tranquillità all’ombra, qui troverete il vostro angolo preferito.
✨ Quando vi concederete una pausa?

#PoolTime #SummerVibes #HolidayMood #laurininspired #hotellaurintirol #dorftirol_tirolo #beinspired #beactive #feelalive

Ruhe, die man spüren kann 🌿
in unserem Ruhebereich im Freien – Ihrem persönlichen Rückzugsort der Entspannung ✨
Eine Atmosphäre, die Sie den Alltag vergessen lässt.
📖 Zeit für sich selbst
😴 Einfach mal nichts tun
🍃 Neue Kraft schöpfen
Hier zählt nur ein Moment: ihrer.

Una tranquillità che si percepisce 🌿
nella nostra area relax all’aperto – il suo rifugio personale dedicato al relax ✨
Un’atmosfera che le fa dimenticare la routine quotidiana.
📖 Tempo per se stesso
😴 Semplicemente non fare nulla
🍃 Ricaricare le energie
Qui conta solo un momento: il suo.

#MeTime #Erholung #Auszeit #laurininspired #hotellaurintirol #beinspired# #beactive #feelalive# #dorftirol_tirolo

💪 Energie. Fokus. Bewegung. 💪
Gestalten Sie Ihren Tag aktiv in unserem modernen neuen Athletic Room 🏋️‍♂️✨
🔥 Hochwertige Geräte für Ihr perfektes Training
🏃‍♀️ Platz für Ausdauer & Kraft
🎧 Trainieren in motivierender Atmosphäre
⚡ Ihr Moment, um alles zu geben
🏃‍♀️ Patrick, unser Fitnesstrainer, kann Ihnen gute Tipps geben
Bleiben Sie auch im Urlaub in Bewegung – Ihr Körper wird es Ihnen danken.

💪 Energia. Concentrazione. Movimento. 💪
Iniziate la giornata in modo attivo nella nostra nuova e moderna "Athletic Room" 🏋️‍♂️✨
🔥 Attrezzi di alta qualità per un allenamento perfetto
🏃‍♀️ Spazio per resistenza e forza
🎧 Allenarsi in un’atmosfera motivante
⚡ Il momento per dare il massimo
🏃‍♀️ Patrick, il nostro istruttore di fitness, può dare ottimi consigli
Rimanete in movimento anche in vacanza: il vostro corpo vi sarà grato.

#Fitnessraum #WorkoutTime #beinspired #beactive #feelalive #kraftundausdauer #FitImUrlaub#laurininspired #hotellaurintirol #dorftirol_tirolo #lieblingshotel

Genießen Sie erholsame Nächte in unserer stilvoll eingerichteten „Respira“ Suite mit viel Tageslicht, modernem Komfort und einem Balkon mit traumhaftem Ausblick Richtung Mutspitze. 🌄 🌿☀️
Sie verfügt über einen großzügigen Wohn-Schlafraum mit Lounge-Sesseln und bodentiefen Fenstern, die auf den Nordbalkon hinausführen.
Die separate, kuschelige Koje ist der ideale Rückzugsort für alle, die Ruhe brauchen. Als kleines Highlight für den täglichen Koffeinkick steht eine Nespresso-Kaffeemaschine für Sie bereit.

Koffer abstellen, durchatmen und einfach genießen ❤️

Manchmal sind es genau diese kleinen Auszeiten, die den größten Unterschied machen.
Wann gönnen Sie sich Ihre nächste Auszeit? ✨

Godetevi notti riposanti nella nostra suite “Respira”, arredata con stile, ricca di luce naturale, dotata di comfort moderni e con un balcone che offre una vista da sogno sulla cima "Mutspitz". 🌄 🌿☀️
Dispone di un ampio soggiorno-camera da letto con poltrone lounge e finestre a tutta altezza che si affacciano sul balcone esposto a nord. L’accogliente nicchia separata è il rifugio ideale per chi ha bisogno di tranquillità. Come piccolo tocco di classe per la sua dose quotidiana di caffeina, la aspetta una macchina da caffè Nespresso.

Mettetevi via le valigie, fate un respiro profondo e goditevi semplicemente il momento ❤️

A volte sono proprio queste piccole pause a fare la differenza.
Quando vi concedete la vostra prossima pausa? ✨

#laurininspired #hotellaurintirol #dorftirol_tirolo #lieblingshotel #urlaubdorftirol #mutspitze #auszeit #texelgruppe

📍 Willkommen im Hotel Laurin in Dorf Tirol

In unserer stilvollen Lounge & Bar APEX finden Sie den perfekten Ort, um eine kleine Auszeit zu genießen – ob bei einer Tasse Kaffee, einem guten Glas Wein, einem inspirierenden Gespräch oder einfach zum Entspannen nach einem ereignisreichen Tag.
Warme Naturtöne, gemütliche Sitzgelegenheiten und eine entspannte Atmosphäre laden dazu ein, den Moment bewusst zu genießen.
Hier finden auch unsere Themenabende statt u. a. Verkostungen zu verschiedenen Themen, Impulsvorträge und Lesungen sowie Abende im Zeichen von Musik und Quiz. Können wir auch Sie damit begeistern?

💚 Wir freuen uns darauf, Sie im Hotel Laurin willkommen zu heißen.

📍 Benvenuti all’Hotel Laurin a Dorf Tirol

Nel nostro elegante lounge & bar APEX troverete il luogo perfetto per concedervi una piccola pausa: che sia davanti a una tazza di caffè, a un buon bicchiere di vino, durante una conversazione stimolante o semplicemente per rilassarvi dopo una giornata ricca di emozioni. Caldi toni naturali, comodi posti a sedere e un’atmosfera rilassata invitano a godersi appieno il momento. Qui si svolgono anche le nostre serate a tema, tra cui degustazioni su vari argomenti, conferenze stimolanti e letture, nonché serate all’insegna della musica e dei quiz. Riusciremo a entusiasmarvi anche voi?

💚 Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto all’Hotel Laurin.

#laurininspired #hotellaurintirol #dorftirol_tirolo #lieblingshotel #urlaubdorftirol

☀️Pool–Time bei Traumwetter 💦

Sonne tanken, entspannen und den Moment genießen.
Der perfekte Sommertag beginnt hier. So fühlt sich Sommer an. 😎

☀️ Pool–Time con tempo da sogno. 💦

Rilassarsi al sole e godersi l‘attimo.
La giornata estiva perfetta inizia qui. Ecco com‘é l‘estate.

#laurininspired #hotellaurintirol #dorftirol_tirolo #lieblingshotel #urlaubdorftirol

Hier beginnt Entspannung schon beim Aufwachen.
Mit Blick auf die Berge, warmem Licht und absoluter Ruhe wird jeder Moment zur kleinen Auszeit. ☀️

Qui il relax inizia già al risveglio.
Con vista sulle montagne, luci calde e una tranquillità assoluta, ogni momento diventa una piccola pausa di relax. ☀️

#laurininspired #hotellaurintirol #dorftirol_tirolo #lieblingshotel #urlaubdorftirol #metime #urlaubsüdtirol #entspannen

Antipastini-Abend 🍤🥗🍨🥂

Jeden Montag verwöhnt Sie unser Kūchenteam mit 10 kleine kalte und warme Gerichte aus der alpin-mediterranen Küche. 🧑‍🍳

Ogni lunedì il nostro team di cucina vi delizia con 10 piccoli piatti freddi e caldi dalla cucina alpino-mediterranea.🧑‍🍳

#laurininspired #hotellaurintirol #dorftirol_tirolo #lieblingshotel #antipastini